为什么说« qui dort dîne » ?

短语“谁睡觉的人”用来暗示睡眠会让您忘记不吃晚餐。但是你知道为什么吗?这种表达的起源和历史被破译了。

来自公元前4世纪的希腊剧作家Menander:

根据出色的语言学家和词汇学家阿兰·雷伊(Alain Rey)的说法,他将我的早餐与“法国国际米兰”上的“每日词汇”相结合了很多年,这种说法来自’古人以为“睡养人’“没东西可吃”(非常类似于我们现在睡觉的人吃的东西),是由希腊剧作家Menander(公元前4世纪)在他的著作中表达的。

对于中世纪的旅馆老板:

另一方面,根据法国国际组织的说法,它完全忽略了中世纪(根据某些世纪或18世纪)的旅馆习俗,该旅馆希望旅馆老板强迫顾客用餐,如果他们想要一个房间。为了使他们的业务获利而实施的一种半食宿。据报道,他们在标语上加上了短语“谁睡着的人”。

今天’hui :

但是,今天的含义有所不同,更接近于Alain Rey的解释。睡眠使您忘记饥饿。睡眠代替食物。它本来可以广泛用于使贫穷和饥饿的孩子们安静下来,这表明一张好的床可以使丢失的饭食黯然失色。

那我们应该不吃晚饭吗?

但是我们知道,良好的睡眠不能满足饥饿感。并要有一个安宁的睡眠,绝对不能过量饮食。良好的睡眠要求晚餐时不要过分地睡着,至少要等1个小时才能上床睡觉。
此外,科学家表明,睡眠和饥饿都与一种常见的激素有关,例如’食欲素(或降钙素)。空腹刺激’appétit et l’醒着,一旦吃饱,她就不会’分泌更多,降低警觉性,增加睡意。因此,生物现实会希望’不是饥饿的睡眠或消化消化的睡眠,在周日午餐捐赠后小睡的人会很容易理解。

来吧,我再给你一个意思是 “早餐像国王一样,午餐像王子一样,晚餐像乞g一样”。好听的人…

为什么说

资料来源&参考书目:

  • 阿兰·雷的著作
  • 梦中的100个字:“我知道什么? »Serge Tisseron和Jean-Pol Tassin提出的N°3974,
  • 法国国际米兰节目“ les pourquois”和互联网研究。