为什么我们说我们“没有或不再有萝卜”

没有萝卜。这种表达意味着没有更多的钱,一文不值,甚至陷入深深的痛苦。每个人都知道它是如此普遍。但是为什么萝卜与缺钱有关?

文献中的第一次出现可以追溯到1842年。和往常一样,有几种解释。

  • 萝卜曾经很便宜,通常会提供给雌激素的顾客(据我所知,雌激素是比利时,皮卡第和北帕斯·德·加来(对不起,法国的抱歉)的饮酒场所-一种咖啡馆。由于该词在巴黎也被使用,因此在法国传播)。萝卜被送给顾客以刺激口渴,使他们吃得更多(毕竟不是免费的!)。
  • 另一方面,小蔬菜的大小可以忽略不计,因此每一种都值少量钱。所以说“我不会给你萝卜”,我不会给你任何东西,甚至什么都不值钱。
  • 最后,在萝卜的圆形和硬币的圆形之间会有一个类比。好吧,让我们承认。

因此,萝卜在负面结构中仅是金钱的代名词。就是这个小故事。他们当时一定是热的小酒馆萝卜,以求解渴。因为在夏天,萝卜萝卜很美味。

萝卜

资料来源&参考书目:

  • 蔬菜用语,当代法国表达中的蔬菜名称,朱莉·阿默林克(Julie Amerlynck)
  • 互联网搜索