为什么说« 三个苹果高 »

“像三个苹果一样高大”的表达是指某人’un d’体积很小,经常是小孩。但是你知道为什么吗?这种表达的起源和历史被破译了。

“高至三个苹果”是最近才出现的一种说法,因为它可以追溯到20世纪初,色彩非常丰富。只需堆叠三个苹果,看看它有多小!据我所读,二十世纪初的苹果比今天的苹果要小。

关于这种表达的主要说法是,蓝精灵的创建者比利时人Peyo(真实姓名Pierre Culliford)经常使用它来描述蓝精灵的大小。实际上,似乎蓝精灵比三个苹果小得多。

好吧,由于我家里没有蓝精灵人物,所以我用我的照片做过。芭比娃娃太大了,所以我跌倒在旧游戏箱中的Playmobil上。目前他有点太小了,但由于蓝精灵也较小…

更认真。即使不是十分出名的作者,这种表达在法国文学中的痕迹也早在1910年就出现了(“一名士官高至三个苹果,谁’跟随他的手下大步前进” 在传说中’Jean Drault的舞台)。在1919年,甚至提到了1m54的高度(“最多三个苹果-1分54!” -宽d’肩膀和明显比例,尽管’狭窄的尺寸 在L’亨利·d的鬼面’Orcines).

这种表达似乎在20世纪下半叶的文学作品中得到了广泛传播,并且到了本世纪初,这种表达现在通常不用于指代身材矮小的成年人,尤其是对于年龄较大的儿童。小于平均年龄。

以上就是对这种表达方式的解释,如果我的阅读可以让我发现其他东西,我将会加以补充。

为什么说

为什么说

资料来源&参考书目:

  • 互联网搜索