我们为什么说d‘un film « C’est un vrai navet »

这个表达式用来说d’un film qu’il n’不好,阿波罗的错,我在这里解释d’这个表达式从哪里来。

最初,萝卜是一种常见的蔬菜,很少被珍惜,甚至是粗俗的,通常被称为无味。它始终具有否定的含义,从而产生贬义的表达,如此处所说的电影,它失败了,表现平庸,所以萝卜就是坏的代名词。如果我告诉你那’est la faute d’阿波罗谁太完美了?如果是这样,请宁愿阅读。  

自中世纪以来,萝卜已被广泛食用。作为日常饮食的主要内容,它全年为家庭提供食物。在所有使用它的表达式中,萝卜的图像始终是贬义的,对此有几种可能的解释:

  1. 一年四季都被消耗掉,有时它是空心的,纤维状的,苦的……不好的东西!
  2. 太频繁地食用肯定有一些疲倦
  3. 主食,价格便宜,没有特殊价值。见贫穷的象征
  4. 表情说明中经常提到的他的肉白色被认为是无关紧要的。

至于“这是一个萝卜”一词的由来,与往常一样,几个假设相互冲突,相互补充。

  • 在13世纪,萝卜已经广泛用于日常烹饪中。它非常广泛,不是很昂贵。因此,通过比喻,芜菁一词被喻为表示零或最小值的事物。由于价值不高,他们不值得受到尊重。
  • 在19世纪的雕塑工作坊中,萝卜一词用贬义的方式来表示没有灵感或才华的事物,类似于萝卜的肉。
  • 如果我的前两个人有兴趣表明对萝卜的重视程度不高,并且隐喻通常是负面的,那么这种表达方式最有趣的起源可以追溯到18世纪。据说法国的年轻艺术家认为罗马的Belvedere花园中的古代阿波罗雕像质量低劣,长期以来是完美的象征。由于其白度和细长的形状(他们的四肢被认为太光滑,没有明显的肌肉组织),他们将阿波罗雕像昵称为“去皮的萝卜”。
    眺望楼的阿波罗号曾经在法国通过(1798年由拿破仑带回来,然后返回罗马),带来了与萝卜相关的资格赛。这种嘲讽在19世纪中叶蔓延到画得不好或画得不好的画作(或戏曲,我读过这两个书。谁是对的我不能说)。然后在电影院里,当第七种艺术起飞时。因此,萝卜现在可以指定一部草率的,无趣的,性能不佳的电影,无法满足观众的期望。…简而言之,一部糟糕的电影。

萝卜却很美味,不仅可以用作汤,炖菜或炖菜中其他蔬菜的补充。特别是小小的新春萝卜。准备炸,好吃! 像路易十四时期一样准备的食谱。您也可以像使用胡萝卜顶一样使用顶(看我的汤汤食谱 )。

我们为什么说d'un film

资料来源&参考书目:

  • 克劳德·杜内顿(Claude Duneton)在“耳朵里的跳蚤”中
  • Colette Guillemard在“美食起源的话”中
  • Violaine Vanoyeke在“为什么埃及艳后卧躺时吃东西?”中”
  • 互联网研究