为什么我们说“头上有豌豆”

L’“在头上有豌豆或鹰嘴豆”的表达很简单’image d’大脑小,缺乏’情报。因此,这种表达意味着要完全愚蠢,愚蠢,而不是聪明。这里’origine et l’此表达式的历史记录。我说的是豌豆,还有铃铛…

为什么是豌豆或鹰嘴豆?

将大脑与一个小的球形物体进行比较,因为人们认为这种表达的起源是大脑的大小与智力能力之间存在相关性。因此豌豆=小脑=缺乏智力。逻辑。

我们不仅使用豌豆来暗示某人是愚蠢的。也有扁南瓜仁或鹰嘴豆(变体“头上有鹰嘴豆”,含义完全相同)。

以Pagnol为例,要小心,在Fanny中,您必须读重音:-)“ ...他的大脑干drying了。 Escartefigue,惊讶! Panisse,阴郁。这个可怜的大脑一点一点地变得像鹰嘴豆。所以,亲爱的,当他走在街上时,那个小脑袋会跳到他的大头上,听起来像是自行车的铃铛。 ”

贝尔是疯狂的代名词

是的,因为它不仅涉及尺寸和形状,而且使其成为非常基本的快捷方式。该表达方式还涉及象征疯狂的铃铛主题。

豌豆已经在中世纪与疯狂联系在一起。 “养培根肉”的意思是疯狂的。好疯狂=边缘有些愚蠢。圆是完整的。

绿豌豆或鹰嘴豆。像我一样,我使用豌豆(是的,我很困惑,但是我已经说过“但是你有豌豆而不是大脑或其他东西!”»,我为您制作了豌豆的照片。而且因为他们很漂亮,我真的很羡慕我的市场园丁。

因此,要用一颗石头杀死两只鸟,我将用豌豆和藜麦为您做一个食谱。未完待续…

为什么说您的脑袋里有豌豆?为什么说您的脑袋里有豌豆?

资料来源&参考书目:

  • 蔬菜用语,当代法国表达中的蔬菜名称,朱莉·阿默林克(Julie Amerlynck)
  • 互联网搜索