与食物有关的表达

正如你可能已经注意到的那样,法国人总是谈论食物。因此,我们有数百种与菜肴,配料,器具有关的表达式…我们经常使用或听到他们,我们不’T必须缴纳任何关注,而是用英语翻译,其中许多人似乎如此奇怪甚至荒谬。总有一个解释。

表达FrançaiseLiéeàlauicevoir lapêche

为什么法国人说they “have the peach”

法国成语“Avoir LaPêche”(点燃了桃子)习惯于以良好的形状,以顶部形式为以“充满豆”,充满“小便和醋”
表达FrançaiseLiéeàla烹调en faire tout联合国雷管

为什么法国人说“制造一个全奶酪”

法国成语“en Faire Tout Un Fromage”意味着将一座山从鼹鼠中制作,在茶杯中创造风暴(我喜欢这个!),做一顿饭......
为什么法国人说"最好的汤是用旧锅制成的"

为什么法国人说“最好的汤是用旧锅制成的”

与食物有关的法国成语“C'est Dans Les Vieux Pots Qu'on Fait Les Meil​​leures汤”用于说经验和测试方法是最好的。
表达FrançaiseLiéeàlauceuremoytrois pommes

为什么法国人说“High as 3 Apples”

用法语 Haut Comme Trois Pommes 说某人相当小。我告诉你为什么和解释与食物有关的法国成语。

表达FrançaiseLiéeàlau菜:Pourquoi Dit-on Raconter des Sandade

为什么法国人说“to Tell Salads”

Raconter des Sandade,Lit。 “告诉沙拉”意味着讲故事,夸张的轶事或发明的复杂混合物,而不是只是一种无害的谎言来填补故事中的差距。我告诉你为什么法国人使用这个成语。
表达FrançaiseLiéeàLa烹饪:Pourquoi Dit-on Avoir du Pain Sur La Planche

为什么法国人说“在砧板上有面包!”

“Avoir du Pain Sur La Planche”意味着要做很多事情,在我们的盘子上很多,从字面上“有很多面包在砧板上”。我告诉你为什么法国人使用这个成语。
表达FrançaiseLiéeàlauicevoir lapêche

为什么法国人说they “have the peach”

法国成语“Avoir LaPêche”(点燃了桃子)习惯于以良好的形状,以顶部形式为以“充满豆”,充满“小便和醋”
表达FrançaiseLiéeàla烹调en faire tout联合国雷管

为什么法国人说“制造一个全奶酪”

法国成语“en Faire Tout Un Fromage”意味着将一座山从鼹鼠中制作,在茶杯中创造风暴(我喜欢这个!),做一顿饭......
为什么法国人说"最好的汤是用旧锅制成的"

为什么法国人说“最好的汤是用旧锅制成的”

与食物有关的法国成语“C'est Dans Les Vieux Pots Qu'on Fait Les Meil​​leures汤”用于说经验和测试方法是最好的。
表达FrançaiseLiéeàlauceuremoytrois pommes

为什么法国人说“High as 3 Apples”

用法语 Haut Comme Trois Pommes 说某人相当小。我告诉你为什么和解释与食物有关的法国成语。

表达FrançaiseLiéeàlau菜:Pourquoi Dit-on Raconter des Sandade

为什么法国人说“to Tell Salads”

Raconter des Sandade,Lit。 “告诉沙拉”意味着讲故事,夸张的轶事或发明的复杂混合物,而不是只是一种无害的谎言来填补故事中的差距。我告诉你为什么法国人使用这个成语。
表达FrançaiseLiéeàLa烹饪:Pourquoi Dit-on Avoir du Pain Sur La Planche

为什么法国人说“在砧板上有面包!”

“Avoir du Pain Sur La Planche”意味着要做很多事情,在我们的盘子上很多,从字面上“有很多面包在砧板上”。我告诉你为什么法国人使用这个成语。